Bad English at Rotterdam University

Op de Hogeschool Rotterdam doceer ik in slecht Engels maar dat is niet zo slecht als je misschien denkt.

Je wordt steeds vaker geconfronteerd met communiceren met andere landen en dit gaat vaak in het Engels. De Hogeschool Rotterdam (het klinkt nu eenmaal wat deftiger in het Engels: Rotterdam University) speelt hierop in door een aantal colleges in het Engels te laten geven en sinds afgelopen maandag daar verzorg ik er een van, een module ASL & Application Management. Voor de meeste studenten is dat geen echt probleem maar wel natuurlijk even wennen. Vandaar dat ik de drempel heb verlaagd door af te spreken dat we voorlopig in Bad English zullen communiceren. Zoals je ook in het bedrijfsleven aantreft. Geen Queens English maar wel effectief. Zeker als je van elkaar begrijpt dat je elkaar niet goed begrijpt. Dan let je des te beter op je woordkeuze en vermijd je ingewikkelde constructies. Kortom, Bad English is zo Bad nog niet.